Fenelon (1651+1715) parla di Acerenza.
Pubblicato su “Il Lucano Magazine” un interessante articolo di Michele Di Pietro dal quale si evince che Fenelon poeta fracese (1651+1715) nel suo Poema “Le avventure di Telemaco figliolo di Ulisse” sarebbe sceso agli inferi entrando da una caverna posta ai piedi di Acerenza.
Riportiamo la traduzione del brano che riguarda Acerenza.
… Tra queste angustie risolve finalmente di discendere all’inferno per un luogo assai famoso, che poco era lontano dal campo, e che avea preso il nome d’Acheronzia da una orrorosa caverna, che ivi s’apriva, onde poteasi giugnere all’onda impura del tremendo Acheronte, per cui gli Dei stessi giurando, è a loro sagro e terribile il giuramento.
La Città d’Acheronzia era sull’erto d’una rupe collocata, qual nido sopra la cima d’un albero; e a piè della rupe si vedea l’oscura caverna, a cui timorosi i mortali non ardivano d’accostarsi, ed i Pastori pensavano sempre a tenerne lontani gli armenti…
Ecco l’articolo di Di Pietro così come è apparso su “Il Lucano”
Grazie a queste ricerche credo che resti definitivamente chiarita l’etimologia del toponimo Acerenza. Ancora una volta grazie Michele.
il 12 marzo 2010 alle 15:20
Si ho una pubblicazione a riguardo,ma sapete che il Poeta Foscoli Visitò la Acerenza?
Ti piace o Non ti piace:
0 
0
il 12 marzo 2010 alle 15:22
Chiedo scusa,il poeta che visitò Acerenza era il Pascoli,scusate per l’errore….
Ti piace o Non ti piace:
0 
0
il 12 marzo 2010 alle 20:50
Si, in effetti, come ricorda il sig. Guglielmo, il poeta del “Fanciullino” fu docente di latino e greco al ginnasio e liceo di Matera negli anni scolastici 1882-1884. In quel periodo il Pascoli fece visita ad Acerenza, essendo la nostra città la sede principale dell’arcidiocesi metropolitana di Acerenza e Matera.
Ti piace o Non ti piace:
0 
0
il 12 marzo 2010 alle 22:06
Ho già fatto notare in passato una strettissima analogia fra la storia della morte di Bigotti, ucciso dai briganti mentre a cavallo si recava alla sua masseria e la Cavallina storna di Pascoli.
Mi farebbe piacere avere qualche particolare della visita di Pascoli ad Acerenza.
Ti piace o Non ti piace:
0 
0
il 17 marzo 2010 alle 18:20
Quindi, dopo le affermazioni dell’articolo sovrastante, è possibile che Caronte,il quale faceva attraversare le anime dal fiume Acheronte nella Divina Commedia, si ispiri proprio a questo poema e di conseguenza, ad Acerenza? Mi farebbe piacere ricevere alcune risposte, grazie!
Ti piace o Non ti piace:
0 
0
il 19 marzo 2010 alle 17:15
Rispondo al commento n. 5 del sig *mistero*.
Il Suo commento è interessante, cercherò di chiarire qualche dubbio.
Anch’io ho pensato subito alla Divina Commedia, ma non è possibile, in quanto è stata scritta tra il 1304 e il 1321; quindi, Dante non si è ispirato al romanzo le avventure di Telemaco figlio di Ulisse perché il Fènelon l’ha scritto nel 1698.
Comunque una cosa è certa: – è che il Fènelon si riferisca proprio alla nostra Acerenza – che, come ho evidenziato nell’articolo, citando 4 testi di autori diversi e di epoche diverse, affermano che ACHERONZIA è l’attuale Acerenza (ci sono altri autori che dicono la stessa cosa, ma che non ho potuto citare per motivi di spazio).
Evidentemente Dante si è ispirato al fiume Acheronte dell’Epiro e, indirettamente e senza saperlo, possiamo “osare†affermare che ha parlato di Acerenza.
Infatti, molti autori, quando citano il nome di Acheronte, si riferiscono alla Grecia, mentre altri, come il Fènelon, si riferiscono ad Acerenza.
Ad avvalorare quanto su affermato, riporto ciò che ho letto nel volume in francese “ GRAND DICTIONNAIRE FRANCOIS ET LATIN – NOUVELLE EDITION – PAR L’ABBE’ DANET – LYON 1721. A pag. 29 del suddetto dizionario si legge:
ACHERON: fleuve d’Èpire ou de Lucanie, que les pöetes font un des fluves de l’Enfer.
(ACHERONTE: fiume dell’Epiro o della Lucania che i poeti indicano essere uno dei fiumi dell’Inferno).
Tra l’altro, quando nelle mie ricerche ho cercato notizie sui 15 Libri Acherontici, in uso presso gli Etruschi, dove sono esposte le credenze sull’oltretomba e dettano le norme per i riti di salvazione, ho trovato ulteriori riscontri che (mitologicamente parlando) l’Acheronte scorre sotto Acerenza. Tutto questo è molto interessante e vasto: si potrebbe scrivere un libro.
Del resto, lo stesso nome Acerenza, che nei secoli ha cambiato oltre 50 denominazioni (tutte documentate), e che hanno quasi tutte la radice ACHER …, ne dimostra l’origine dal fiume Acheronte, ipotesi questa evidenziata già da diversi studiosi e non, del passato e del presente.
Per quanto riguarda l’ubicazione della caverna, dove scorre il fiume Acheronte, (da notizie/favole/ricordi, raccolte negli anni e tramandate di generazione in generazione), dovrebbe essere localizzata nel Vallone della Pila (u uaddùn la Peil’), luogo questo pieno di misteri, di paure, di rumori strani, di odori poco gradevoli, con presenza di “spiriti†ed altro. (Sempre riportando le voci degli anziani e i miei ricordi dell’infanzia).
Ovviamente, quanto esposto in quest’ultima parte è opportuno considerarla una “favola Acheruntina†senza però abbandonare le ricerche, ma raccogliendo altre notizie fra i più anziani di Acerenza. Comunque, da parte mia, la ricerca continua perché il tutto è molto importante per stabilire le origini del nostro paese. (Non so se il sig. *mistero* è di Acerenza).
Un saluto a tutti i lettori.
Ti piace o Non ti piace:
0 
0
il 21 marzo 2010 alle 17:03
sensazionali le scoperte di michele, meriterebbero più attenzione da parte dei lettori, ma come sempre la cultura interessa poco alla gente e si preferisce fare terra bruciata su argomentazioni provocatorie e su politica di bassi fondi.
Ti piace o Non ti piace:
0 
0
il 25 marzo 2010 alle 15:41
Occorre dire che Acerenza non finisce mai di stupire . Il Vescovo Irlandese MALACHIA, vissuto intorno al 1140, è notissimo per le sue profezie molto precise sui nomi che avrebbero assunto i Papi. Riporto qualche esempio : indico’ Paolo Giovanni I con il motto “De mediaetate lunae”: periodo medio di una Luna, ed il periodo di vigenza del Papa fu proprio 33 giorni; su Paolo Giovanni II indicò De Labore Solis, ed il Papa nacque e fu seppellito durante una eclisse di sole ( la seconda non visibile da Roma) .
Urbano VI ( 1378) , arcivescovo di Acerenza, viene indicato con nome “De Inferno Praegnate “. il suo cognome era Prignano, mentre l’acheron era il fiume che conduceva all’inferno. Curioso ma vero , Bravissimo Di Pietro per le sue ricerche.
Ti piace o Non ti piace:
0 
0
il 26 marzo 2010 alle 23:09
Chi mi sa dire dell’associazione segreta dei pellegrini bianchi in Acerenza?so che era una banda armata,vero?
Grazie!
Ti piace o Non ti piace:
0 
0
il 31 marzo 2010 alle 19:15
Rispondo al sig. Guglielmo – commento n. 9 -
L’Associazione segreta dei “Pellegrini Bianchi” c’era anche ad Acerenza.
L’unica nota che posso dirti, per adesso, è che nel 1829 fu scoperta, anche ad Acerenza quest’associazione segreta e che furono processate diverse persone. Occorre, però, approfondire quet’argomento perchè è molto interessante.
Nel volume dell’anno 1852 -Carte segrete e atti ufficiali della Polizia Austriaca in Italia dal 4 giugno 1814 al 22 marzo 1848-, a pag.130-131, è riportata qualche notizia sulla Società segreta dei Pellegrini-bianchi ma, non si fa riferimento ad Acerenza. Per gli austriaci si trattava di “novella società criminosa”. Saluti.
Ti piace o Non ti piace:
0 
0
il 9 settembre 2011 alle 20:51
[...] (poi “Acerenza”) richiama la radice greca Axeron talchè, secondo Fenelon, Telemaco sarebbe entrato in una caverna alle pendici di Acerenza per accedere al regno dei morti alla ricerca [...]
Ti piace o Non ti piace:
0 
0